世界著名作曲家指揮家譚盾
又一次 用音樂震動世界
“我把對生命的理想放進了《敦煌 慈悲頌》里,這是我一生中最重要的作品!”
——譚盾
“《敦煌 慈悲頌》像是一部可以聽的電影,音樂的故事,如風暴般的震撼著每個人的心靈。”
——德累斯頓日報
“這是一個非常杰出的作品,這個作品可以肯定地說,是屬于全人類的!它把全人類的共同價值用音樂的語言把它表達出來,更加能夠深入人心。”
——易中天
“敦煌的故事那么多,最后譚盾歸納出來,叫做《敦煌·慈悲頌》。我的理解,他已經通過音樂把大家連接在一起,所以我聽了深受感動。”
——樊錦詩
譚盾的最新力作《敦煌·慈悲頌》在聞名遐邇的德累斯頓音樂節上世界首演后,在澳大利亞、美國、中國香港等地的演出都獲得極大成功,并于今年6月在西安、敦煌、長沙、青島、上海等城市進行首輪中國巡演,所到之處均一票難求,觀眾反響熱烈,被廣大樂評人及媒體譽為“西有《歡樂頌》,東有《慈悲頌》”,易中天高度評價其為“人類共同價值的藝術呈現”。
《敦煌慈悲頌》在德累斯頓首演時,海報遍布大街小巷
2019年12月28日,《敦煌·慈悲頌》海南新年音樂會新聞發布會在海口灣演藝中心舉行,來自全國和當地的上百家媒體參加。會上,主持人和媒體踴躍提問,以下是問答記錄:
問1、聽說您把《敦煌·慈悲頌》看作是自己“一生中最重要的作品”,為什么自己會給予它這么高的評價?
譚盾:6年前去了敦煌,完全改變了我。過去我曾經“憤青”過,搞過很多前衛的實驗音樂。現在我覺得自己應該要為未來留下點什么,就像先人們留下了敦煌,借敦煌與我們交談。我則是用科技和音樂把古老的敦煌,以及現代的文明傳承到未來。在遙遠的未來,只要《敦煌·慈悲頌》響起,我就還在。生命是無限的,《敦煌·慈悲頌》反映了我活著的理想。
2、《敦煌·慈悲頌》的靈感來自敦煌,究竟是什么觸動了您的靈感?
譚盾:我曾十幾次到敦煌采風。還在石窟里住過一晚。很干燥,那兒聽得很遠。
譚盾在敦煌莫高窟
譚盾走在敦煌莫高窟的路上
敦煌的石窟,建造時特別不容易,靠的都是幾輩人的功夫。從爺爺輩到孫子輩,從鑿洞到畫壁畫,需要上百年的時間。他們為什么要鑿這個洞?因為他們有祈愿,想把他們心底里的慈悲、善良和信仰,保存在一個安靜的沒有人打擾的地方,讓祖祖輩輩的子孫記住他們。想到這些我就很感動,覺得一定要把它們寫下來!
譚盾在法國國家圖書館研究的敦煌古譜
敦煌樂譜在歷史學、音樂學中也是一個很重要的課題。這些樂譜當年被王道士發現,便宜賣給了當地的考古學家,如今散落在世界各地,在大英博物館、法國巴黎博物館、日本奈良博物館都有大量的收藏,非常珍貴。我是很想要看一看它們,哪怕是可以聞一聞、摸一摸都好啊!于是就在全世界的范圍內追蹤它們。有一天,大英博物館,看到了來自唐代的全本《心經》,我聞到它的氣味,想到曾經觸摸過它的人,眼淚就止不住地流下來了。
譚盾在大英圖書館追蹤到唐代10世紀的心經古樂譜和舞譜
我在拿著這些樂譜時,仿佛自然而然就能聽到聲音流淌出來,成了我作品中的一部分。
3、您的《敦煌 慈悲頌》跟敦煌的壁畫具體有什么樣的關聯呢?
譚盾在莫高窟內仔細研看音樂壁畫
譚盾:有非常緊密的聯系。如果說用一句話來概括《敦煌 慈悲頌》想要表達的觀念,就是“讓千年古畫溶解穿越至今天的舞臺”。敦煌的每一幅畫都是畫中人的經歷,承載著整個家族的信仰、慈悲和對未來的祈愿。我花了3年的時間去研究它們,最終我在幾千幅壁畫中,選定了6幅:《菩提樹下》、《九色鹿》、《千手千眼》、《禪園》、《心經》、《涅槃》,每一幅畫都代表著一種含義,用這種方式流成一條中華文化的河。
4、您怎樣讓壁畫在舞臺上“活”起來,像“反彈琵琶”真的能彈出來嗎?
敦煌慈悲頌故事中也納入了敦煌古樂器的樂舞表演
譚盾:說到這個,很有趣。有了樂譜,我發現,這些音樂一定要用壁畫里的樂器才能演奏得出來。我就去研究樂器的律制,找樂器廠恢復,包括奚琴(二胡的前身),還有你講到的琵琶。
實際上要拿著那個琵琶去跳舞,是不可能的,于是我就想到用葫蘆。葫蘆絲不是那么小的嗎,我們就去伊拉克、伊朗、烏茲別克斯坦,這些絲綢之路上的國家,找大葫蘆,后來知道,是樂人自己種葫蘆。種了一片葫蘆之后留幾個最大的,千萬不能動,要做樂器。后來我們到云南,去種大葫蘆,很難種,要施肥,然后一年后結出幾個大的,如獲至寶。這樣做出來的琵琶只有一斤重,有時候只有九兩。所以海口的觀眾就可以看到能彈奏的反彈琵琶樂舞了。
5、在世界各地,每次演完《敦煌·慈悲頌》,您最深刻的記憶是什么?
譚盾:最深刻的記憶,就是在觀眾席上,以及散去的人群中,對中國人有一種高貴深遠智慧的重新認識,每每讓我感到自己也和當時所有的中國朋友一樣,在那個晚上覺得很高貴。
2019年12月31日、2020年1月1日,譚盾《敦煌·慈悲頌》海南新年音樂會將在升級改造一新的海口灣演藝中心奏響,由王云鵬(男中音)、董芳(女中音)、王傳越(男高音)、郭森(女高音)、澤仁央金(原生態女高音)、哈斯巴根(原生態男低音)領銜演唱,施文卿表演敦煌舞反彈琵琶,來自全球藝術家組成的紐約巴德愛樂樂團和幾乎與共和國同齡的中國交響樂團合唱團組成的豪華演出陣容,力求為海南觀眾帶來最完美的視聽覺體驗。
本次演出由敦煌研究院、湖南廣播影視集團有限公司、湖南電廣傳媒股份有限公司出品,海口市委宣傳部與湖南電廣傳媒股份有限公司主辦,由海口市旅游和文化廣電體育局、海口旅游文化投資控股集團有限公司、韻洪傳播科技(廣州)有限公司、上海聽音尋路文化交流有限公司共同承辦,首席合作伙伴瀘州老窖·國窖1573,特別鳴謝海南航空控股股份有限公司的大力支持。
音樂會票價分380 480 580 780 980 1180 2180元六個等級,保利票務總代理,下載“保利票務”APP,即可選座搶票。
《敦煌·慈悲頌》海南新年音樂會
【演出時間】
2019/12/31 20:00
2020/01/01 20:00